« 一段落、のはずが・・・ | topへ | FWのび »

2005年06月26日

「フランスの彼」

最近、研究室にフランスのダンディな男が研究員として加わりまして。
しるぶぷれー。めるしーぼくー。

私と同じ部屋に配属されたせいで、私、話す機会多いんですよね。
さすがにフランス語でなく、英語で話してくれるんです。
でもそんなに英語得意な訳では無いらしく。私の英語はヘボいですし。
怪しくコミュニケーション取ってます。

一番会話が多いのがPC関係。
ちょっと来てくれ、と言われて行ってみると画面を見ながら「これは何て書いてあるんだ?」
えーとこれは・・・ってか、何で日本語版windowsなんですか!
「いや、ある程度設定しておいたからこのPCを使えと言われたのだけど、日本語版だった。」
・・・不親切すぎだろ、ウチの研究室!英語版くらい買ってやれよ。
「フランス語版のwindowsを思い出しながら、記憶でボタン押すから大丈夫だ」
お前も無茶するなよっ。そこは頑張る所じゃないよ!

エラー画面とか出るたび呼ばれる日々。

2005年06月26日 16:21 posted

コメント

うぃる (07月04日 01:04) :

まじか!フランス語いけるのか!
凄いじゃないか。
しるぶぷれー。めるしーぼくー。しか知らないよ私。
英語でごまかすしかないよねぇ・・・その英語も怪しい物だけど。

windowsに関しては、どーやらフランス語版を手に入れる予定らしい。
ただ多分だけど、まだ研究費使えないんじゃないのかな。
それで待ってるとか、そんなんだと思います。
最近はノートPCに英語版(かフランス語版)のlinux入れて作業してるみたい。
海外で働くってのは、大変な事だねぇ。

ポロ (06月29日 00:00) :

あと、フランス語は任せんしゃい><

ポロ (06月28日 23:59) :

言語をフランスにしてあげなさいw




保存しますか?


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://wil.s55.xrea.com/x/mtsys/mt-tb.cgi/276

このリストは、次のエントリーを参照しています: フランスの彼:

» poker games from poker games
poker g... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月20日 06:21